Before you start you might be interested in reading the Project Structure tutorial which shows the directory organization of the Cargo sources. The Building tutorial explains how to build Cargo from sources and the Contributing tutorial explains what rules to follow when contributing code.
Here are some quick steps to follow if you wish to add support for a new container in Cargo:
...